爲了這杯濁酒我們確實花了一番功夫~

白川鄉荻町濁酒祭是年度盛事,每年10月14到19日為期一周,
但是在荻町只有兩天,
祭典是在秋收時分開啟神社限量釀造的酒,
獻祭山神表達感謝;並乞求平安及來年豐收的祭祀活動。
因為酒是未精釀的清酒,白色糊狀;依稀可以看到稀飯般的米粒,
所以稱之“濁酒” (有點像台灣原住民的小米酒,但更粗糙些);
不明顯的甜味拌著強烈的發酵氣味,
是每年此時神社前才喝得到的酒。


祭祀隊伍從荻町神社開始,然後出發沿著村落小道,
挨家挨戶進行謝神乞福的活動,
紅;黑鬼面揮著掃把開路,
大鼓鼕鼕帶著舞獅;男童唱和;女童祭拜….,
家家戶戶迎神送神,下午祭祀隊伍回到神社,
舞獅;唱祭後;大夥坐在神社廣場前喝著神聖的濁酒。
熱鬧著這個山中的小村落,
也讓早已因世界遺產之名而充滿觀光客的合掌村,
恢復原有傳統的色彩!
後記:
w & t 十月前往白川鄉,當然是為了一睹世界知名的
文化遺產“合掌造的小村落”,更是為了它一年一度的濁酒祭典!
但是就是因為祭典,所以安排起行程還真是麻煩~w&t的麻煩三事:
1行程:十月的北陸還有另一個有名的祭典,譽為日本三大祭典之一的“高山秋祭典”,每年10/9-10/10只有兩天,所以結束後的第四天(10/14)才接得上白川鄉的酌酒祭,因此我們得先繞到金澤,第四天再繞回白川鄉。(一般的行程:高山<->白川鄉<->金澤是順路走法)2住宿:十月的祭典;七月已訂不到房,電話至白川鄉的觀光協會,最好可以講日文,因為我打了三次,才遇到一位先生努力的提供給我傳真號碼,要我用傳真的不要用說的(傳真回覆會是英文),但是民宿全部客滿。爲了體驗合掌造的生活,我轉往五箇山尋找合掌造民宿,但是那裡沒有可以幫忙訂房的協會,網路上取得的民宿電話,只能一家一家打去詢問,所以還麻煩會說日文的朋友幫忙,打了12家後才訂到位在上梨的合掌造民宿。3交通:因為不住在白川鄉荻町,所以要特別注意交通,因為五箇山的上梨與白川鄉荻町有約40分鐘的車程,一天只有四班車。所以為了這杯酌酒還真是不容易呢!

資訊分享:
五箇山:http://www.shokoren-toyama.or.jp/%7Egokayama/top.htm
交通:http://shirakawa-go.gr.jp/jikokuhyou/2006/jikokuhyou2006-12-1-2007-3.htm
白川鄉觀光協會電話:05769-6-1-13 (這個電話;網路上都查的到)
白川鄉觀光協會傳真:05769-9-1716 (這個號碼;網路上不一定查的到哦!)