自遊部落首頁管理介面會員登入

卷六:諾維薩得─初識塞爾維亞

作者 saricie | 6 七月, 2008
5/23: 搭上 Intercity 345 前往貝爾格勒的列車,我們將離開匈牙利,前往塞爾維亞(Serbia),前南斯拉夫聯邦中最大,也最主要的共和國。

由布達佩斯去貝爾格勒,得七個多小時。不過 Intrepid安排的行程沒讓我們一下子就衝進塞爾維亞的首都,而是在中途的塞國第二大城諾維薩得(Novi Sad)先下車住個兩夜,再前往貝爾格勒。

我雖然從小地理就比人都好﹝小學六年級上課講到第一次世界大戰的導火線,導師在地圖上找不到塞爾維亞,我竟當場糾正她:“就是現在的南斯拉夫啦!找歐洲的 右下角就看得到了。”害她恨我恨得牙癢癢地,以致我一直到小學畢業都沒好日子過‧‧‧﹞,但老實說,一直到1999年以前,都沒有聽過諾維薩得是什麼碗 糕。那一年,北大西洋公約組織﹝NATO﹞因科索伏 “種族清洗”暴行警告塞爾維亞無效,開始密集轟炸塞國。塞國各大城市一一中鏢。當時CNN及 BBC每天密集插播新聞片讓大家看看塞國又有哪裡被炸到了,那時才第一次聽到諾維薩得這個地方。為了切斷塞國內部交通運輸,北約將多瑙河上連通左右岸交通 的大橋全部炸燬,以多瑙河為運輸命脈的諾維薩得也陷入癱瘓。我對諾維薩得的第一印象,竟是戰爭時被炸毀的三個鐵橋的慘況!

經由領隊 Christian的講解,才了解其實諾維薩得有另一樣有名的“特產”:她是前世界網球球后莎莉絲﹝Monica Seles﹞的家鄉。近年已入籍美國的莎莉絲剛出道時即是以南斯拉夫國手的身分橫掃網壇,勢不可當。可惜1993年在漢堡被葛拉芙的球迷刺傷後,心理障礙 不能克服,消聲匿跡了兩年多,再復出時已經不復往日威風。當時她遇刺時,甚至有人以為和南斯拉夫正打得亂轟轟的戰爭有關,以為是克羅埃西亞或波士尼亞人為 了尋仇而挑上出生於塞爾維亞的她。其實莎莉絲並不屬塞爾維亞族﹝Serbs﹞,而是屬塞國境內的匈牙利人﹝Hungarian)。

原來夾在匈牙利邊境和多瑙河以北這一塊區域稱『沃伊沃丁那』﹝Vojvodina﹞。自古以來即是匈牙利人及斯拉夫人混雜居住的區域。第一次世界大戰後,塞爾維亞戰勝奧匈帝國,南斯拉夫成立,不少前奧匈帝國的土地都被劃入南斯拉夫。『沃伊沃丁那』也成了塞爾維亞的一
部份。不過沃伊沃丁那的族群問題比較沒有科索伏那麼嚴重,在諾維薩得也沒聽到什麼當地人也要鬧獨立的事件。

在諾維薩得下了火車,出了車站,才發覺四週的看板多是不熟悉的西瑞爾字母 ﹝Cyrillic alphabet)。才想起信奉東正教的塞爾維亞,和俄羅斯一樣,用的是看來比較有古味的西瑞爾字母。還好我幾年前去俄羅斯時已經將33個西瑞爾字母都背 起來了,看到路標還勉强發音發得出來,但團內的人多半都沒背過這些字母,因此看東西都看得霧煞煞的。

Christian幫我們叫了計程車,來到了即將住兩晚的 Zenit旅館。Zenit旅館步出就是 Zmaj Jovina 行人徒步區,是諾維薩得最熱鬧的地方。往左走是『自由廣場』(Trg Slobode),廣場上一邊是市政廳,一邊是 諾維薩得大教堂。整條 Zmaj Jovina 一直到廣場,都非常地熱鬧。街上到處是露天咖啡座及酒吧,而且街上也處處是打扮入時的年輕人在走來走去。而且街上的人群,男的帥,女的辣,都好像是花了好 幾個小時打扮,特別出來走走秀給別人看的。而且這天是星期二,不是週末,我蠻訝異街上還有這麼多紅男綠女花枝招展,可見塞爾維亞人還真是會享樂的民族,和 我對其他的東歐民族的印象大不相同。飯後我們一群人在酒吧閒坐,享用還蠻便宜的雞尾酒,﹝塞爾維亞的物價很明顯地比匈牙利低﹞。四周來來往往的俊男美女讓 我們看的頭昏眼花,連兩個孩子都已經二十幾歲的Jennifer都看得有些春心蕩漾‧‧‧


上圖:諾維薩得市政廳的夜景。


上圖:諾維薩得大教堂 (Cathedral),就在市政廳的對面﹝正好面對市政廳前的銅像﹞,這是諾維薩得最有名的廣場 Trg Slobode。


因為一待就是兩晚,我們第二天的行程並不太趕。諾維薩得也不是真的很大,我們拜訪城內的名勝古蹟都可以用走的。

我們走過多瑙河﹝很明顯的那三座被炸毀的鐵橋都已經修好了,而且好像還蠻堅固的﹞,來到了諾維薩得最有名的古蹟,山丘上的Petrovaladin 碉堡。此碉堡是當年匈牙利人為了防禦土耳其人的攻擊所建。碉堡的位置正好扼住了多瑙河轉彎的地方,戰略位置重要。城牆上看出,多瑙河及諾維薩得全程的美景 盡收眼底。


上圖:由多瑙河的另一邊,看對岸的 Petrovaladin 碉堡。此碉堡為當年匈牙利人所建,用來防禦土耳其人的攻擊。


上圖:走到 Petrovaladin 碉堡裡還得辛苦的爬一段石階。


上圖:在Petrovaladin 碉堡上可看到多瑙河另一頭諾維薩得舊城區的全景。


上圖:可以從同一座橋來回穿梭於多瑙河左岸及右岸。這座橋於1999年北約空襲塞爾維亞時,一度被炸燬,如今已經修復。

1999年北約的轟炸,至今還不到十年,是段猶新的記憶。對塞爾維亞人來說,雖然談起來感覺不太愉快,但畢竟是他們侵略科索伏,破壞人權在先,受警告不 聽,才遭到國際處罰。我雖看到北約轟炸結果的圖片,但簡介中似乎沒有說清楚整段空襲戰爭的來龍去脈,只是有點平鋪直敘的訴說橋被毀及重建的過程﹝重建的經 費其實也是北約出的﹞。

突然覺得,在南斯拉夫解體後,歐盟急速擴張的21世紀初當個塞爾維亞人一定不太容易。因為1990年代南斯拉夫聯邦連續四段戰爭,或多或少都是塞爾維亞人 所引起,塞爾維亞成了眾矢之的,周圍鄰居都不喜歡它,現在去鄰國都得辦簽證。不但國際地位愈來愈低,南斯拉夫國家愈分愈多,塞爾維亞人也眼睜睜看自己國愈 變愈小。我去的前幾天,蒙地內哥羅才剛公投獨立,讓塞爾維亞失去了海岸線,變成了內陸國。接下來塞爾維亞已經好幾年管不到的科索伏省,一定也會吵著獨立。

下午自由活動,愛看博物館的我跑去Vojvodina 博物館看看此區的歷史文物介紹。但博物館破破舊舊的,館內幾乎沒有什麼人。二樓的小姐看我進去趕緊把大燈打開,讓我能讀牆上的標示介紹。但我一走到下一 廳,她又跟著把燈關掉。這樣好幾個廳跟著我一開一關,讓我看得有點壓力。不曉得塞爾維亞是否仍有能源短缺的危險,所以用電要節省。但我也有點訝異,這麼大 個博物館,竟幾乎沒什麼人來參觀。

也許諾維薩得的觀光業宣導,還真的得再加把勁。


上圖:但附近的建築牆上,仍有描繪當時多瑙河鐵橋被炸毀的照片。

上圖:Vojvodina 博物館外,有大張的 Exit Festival 音樂節的海報。

卷五:尋找南斯拉夫的鬼魂─ 進入塞爾維亞

作者 saricie | 2 七月, 2008
5/23: 常常人家問我:「你上回去東歐,參加的那個洋人團是到哪兒玩啊?」我的直覺反應:「喔,南斯拉夫 (Yugoslavia)。」

其 實,Intrepid稱這個團的正式名稱為「巴爾幹探險團」(Balkan Adventure)。看名字根本搞不清是要去哪幾個國家。「南斯拉夫」這四個字完全沒提到,雖然主要拜訪的四國:塞爾維亞 (Serbia),波士尼亞(Bosnia),蒙地內哥羅(Montenegro),及克羅埃西亞 (Croatia) 其實全是隸屬前南斯拉夫聯邦的加盟國。當然,這世界已經沒有南斯拉夫這個國家了,稱這個團「前南斯拉夫探險團」(Former Yugoslavia Adventure),恐怕會嚇走一些有本來有興趣,想報名的顧客。

感覺「南斯拉夫」這個詞,在過去十幾年簡直象徵的只有不斷的戰亂,及聯想到又有新的國家獨立 (然後可能又爆發新的動亂)。南斯拉夫這十幾年的歷史簡直是歹戲拖棚,很多人連戰爭到底打完了沒有都還不確定,因此也不太可能想到那邊旅行。

其 實我安排此行程的 2006年春,一切尚稱平靜。科索沃戰爭已結束了七年。科索沃的阿爾巴尼亞裔人民雖急著想獨立,那時還沒付諸行動的打算。唯一比較令人緊張的,是蒙地內哥 羅即將公投,決定是否要結束和塞爾維亞的「邦聯」關係。因為新聞分析覺得公投結果無論如何,都不太可能點燃新的動亂,我心一橫,決定還是去吧!便在 Intrepid 網站上報名參加了。

當然,進「前」南斯拉夫之前,還是得好好複習一下這段其實並不算久遠,卻充滿懾人血腥的歷史。


↑1920年,第一次世界大戰結束,奧匈帝國瓦解後,所形成的「南斯拉夫聯邦」(又稱「南聯」)。這一度是整個巴爾幹半島上最大,最進步的國家。就算是在冷戰時期,蘇聯都無法主宰它的外交及內政。

1991 年到1992年,才一年半的時間,原南斯拉夫就分出了斯洛凡尼亞 (Slovenia),克羅埃西亞(Croatia),波士尼亞(Bosnia),及馬其頓 (Macedonia)四個國家。除了馬其頓獨立過程順利,沒和南斯拉夫的中央政府發生任何爭戰外,其他三個國家都打了大大小小的戰。離南斯拉夫中央政府 最遠的斯洛凡尼亞比較幸運,仗打了十天就結束了。南國政府軍自動撤軍,承認斯國主權。斯國這些年經濟發展平穩,國民平均所得已超越台灣,並於2004年順 利加 入歐盟 (European Union),也於2007年一月加入歐元區 (Euro Zone)。也因進步穩定,我決定此行團行程結束後,自己前往自助旅行。


↑在煙雨迷霧中,開向有「亞德里亞海之珠」 (Pearl of Adriatic)的克羅埃西亞名城──杜布洛尼克。當年南斯拉夫政府軍就是從這個角度砲轟這列為世界文化遺產 (World Heritage Site) 的中古名城,引起全球公憤。

比 較沒那麼幸運的克羅埃西亞獨立後,南國政府軍馬上砲轟大麥町海岸 (Dalmatian Coast)。有的被攻擊的城鎮,還是聯合國名單上的人類文化遺產。在國際眾目睽睽,卻無能力阻止下,最有名的古城杜布洛尼克 (Dubrovnik) 陷入一片火海。而克國東北方塞爾維亞族 (Serbs)聚集區域,片面宣布獨立,成為新的「國中國」,希望終能返回南斯拉夫(此時僅存塞爾維亞及蒙地內哥羅兩加盟國)懷抱。這狀況一直到1995 年,克國政府軍猛攻叛軍區,收復這些區域,克羅埃西亞的局勢才穩定下來。但此役也造成不少塞族平民死傷,甚至被迫遷出克國領土。2005年,克國終於交出 在95年戰役中屠殺塞爾維亞族人的戰犯,也排除了申請入歐盟的最大障礙。如無意外,該是排在下一個進歐盟的國家。因為克羅埃西亞海岸線延綿千里,景色明 媚,觀光措施一向發達。我也安排在團行程於杜布洛尼克結束後,一路自助遊沿海岸線北上。


↑波士尼亞的莫斯塔古橋 (Mostar’s ancient bridge)。此擁有五百多年歷史的古橋在1993年的波士尼亞內戰中被炸燬。圖中的橋其實一點也不「古」,是聯合國在2003年贊助完成建的。

前 南聯中,狀況最慘的是波士尼亞。原本就宗教混雜的波士尼亞,在塞爾維亞族的杯葛之下,由回教徒領導的議會仍公投宣告獨立。塞族不願在新成立的國 家當少數民族,於是也自己劃地獨立。但因塞族居住的區內仍有不少回教徒,於是塞族開始了所謂的「種族清洗」(Ethnic Cleansing),企圖將境內的回教徒全部趕走,畫出一大塊全是塞族的區域。

以回教徒為主波國首都塞拉耶弗 (Sarajevo)被塞族佔領區包圍,被圍城3年多,生活困苦。加上塞族常由山上的據點突襲,塞拉耶弗平民死傷慘重。在波國南方,佔不到人口20%的克 羅埃西亞族(Croat),也想「做自己的主人」,希望能加入新成立的克羅埃西亞,而也開始和回族打了起來。一直到1995年美國介入,在俄亥俄州的戴頓 (Dayton) 簽下合約,將回族,塞族,及克族的區域重新劃分,讓波士尼亞成為個「一國兩治」的國家(回教徒及克羅埃西亞族一區,塞爾維亞族一區,但仍維持一國而且中央 政府仍設於塞拉耶弗),戰亂才終告平息。但3年多的戰爭,也奪走了二、三十萬人的生命。


↑2008 年的「南斯拉夫」。在2008年2月科索沃宣告獨立後,原來的南斯拉夫現在變成了七個國家 (其中有四個面積還比台灣小)。科索伏的獨立,會不會造成波士尼亞的塞族共和國(Bosnian Serb Republic)再度發起內戰,爭取獨立,是目前歐洲關注的話題。

留在南斯拉夫聯邦的塞爾維亞 (Serbia) 及蒙地內哥羅 (Montenegro),雖沒直接介入波國戰事,但因提供波國塞族武器,間接支持「種族清洗」暴行,受到國際杯葛禁運。經濟衰退,通貨膨脹一度達到歷史 上少見的高點(據說是「百分之十兆」?!)。但歹戲拖棚,最壞的還沒結束。1999年,因塞爾維亞開始在境內的科索沃省 (Kosovo)「種族清洗」省內佔多數的阿爾巴尼亞人 (Albanian),造成大難民潮。北約警告無用,於是開始空襲塞爾維亞及蒙地內哥羅。結果塞爾維亞撤軍,科索伏由聯合國託管。在維持既不獨立,但也不 被塞爾維亞管轄的奇特狀態(雖名義上仍是塞國一省)達近九年多後,終於「凍不住」,在2008年2月宣告獨立。目前仍在設法爭取國際社會承認中。

在 正安排這段行程的 2006年3月時,造成前南斯拉夫四次戰爭的前塞爾維亞總統米洛塞維奇 (Slobodan Milosevic)竟在海牙的國際戰犯監獄中暴斃。一時,報上評析他生平的文章,又把前南斯拉夫的血腥回憶帶回。米氏遺體運回塞爾維亞,龐大的葬禮,反 而又重新喚起了前南斯拉夫各族人慘痛的回憶。

由埃格回到布達佩斯的那天晚上,在青年旅社看新聞,赫然發現,蒙地內哥羅當天公投完 畢,還真的以56%的贊成票通過獨立,成立自己的共和國。我看 了新聞後,其實有些心情緊繃。不會這樣又打起來了吧?蒙地內哥羅那麼小(才台灣三分之一大,人口只有六十幾萬),賽爾維亞要攻下,該是輕而易舉的事。


↑公投後拜訪蒙地內哥羅,不少公投前的標語海報都還在。圖中的心型中是東歐常見的塞瑞爾字母 (Cyrillic alphabet)寫的「Da!」(yes!),鼓勵大家公投要支持蒙地內哥羅的正式獨立。

雖然對於蒙地內哥羅剛獨立,塞爾維亞的反應會如何,我仍懷著忐忑不安的心情。坐上開往貝爾格勒的火車,還是感到興奮不已。終於,我要進入前南斯拉夫的領土了。



BBC 網站資料:『南斯拉夫瓦解的時刻表』﹝Timeline: Break-up of Yugoslavia ﹞:有還蠻詳盡的圖解。