費城的名字Philadelphia，音譯起來應該寫作「費拉德爾菲亞」，明眼人一看就知道，這名字實在希臘得很，讓人聯想到以神諭聞名的德爾菲。因為太長又太饒舌，華人圈於是懶病發作，乾脆直接簡稱「費城」，省事愉快。不過別擔心，嫌麻煩的不是只有華人而已，美國人自己也經常稱之為「Philly」，很是親暱。
Philadelphia是由兩個希臘文組成：Philos是友愛的意思，Adelphos則是指兄弟，用希臘字母寫的話，就會是Φιλαδέλφια。奇怪吶，又不是希臘殖民地，幹嘛要取希臘名字？其實說穿了就是兩個字：騷包。17世紀的歐洲正開始流行一種新古典主義的學院派風氣，君不見僕辛（Nicolas Poussin）與羅倫（Claude Lorrain）的畫作裡，總是充滿希臘羅馬情懷，以至於日後的英國富人總要在花園裡搞一座羅馬廢墟才滿意。這種懷古情節到了新大陸後變本加厲，遠渡重洋來到這裡的先民們，胼手胝足地建立殖民地，一切的一切可以說是從零開始，面對一片荒蕪的文化沙漠，很自然地便把古代文明視為憧憬，而數世紀來迫害著他們的歐洲政局，到了這裡正好可以砍掉重練。在這樣的背景下，以希臘羅馬古地名為新城鎮命名的，在美國東岸其實並不是什麼稀奇古怪的事。
幫費城取名字的，是她的創建者威廉賓恩（William Penn），前英國海軍上將老威廉賓恩的兒子。雖然賓恩也算是個政二代，但他身為新興教派貴格會（Quaker）的重要成員，不見容於統治階級命令大家信奉的英國國教，使他因為異端的罪名進出過監獄好幾次。附帶一提，貴格之名來自「因上帝的話語而顫抖（quake）」，後來有家麥片公司看重貴格派的純潔形象，於是把商標註冊為Quaker，沒錯，就是我們現在常吃的桂格燕麥片，其品牌標誌上的那位貴格教徒，在1909年的廣告中，甚至講明了他就是威廉賓恩呢！
因為在國內生存不下去，許多貴格教徒跟著清教徒一起來到北美洲，只是沒想到到了新大陸後，居然繼續飽受清教徒的迫害。為了改善貴格教徒的困境，威廉賓恩在1681年做了一個大膽的決定，他直接找上英王查理二世。當然威廉賓恩也不是笨蛋，他手上還是有籌碼的，那就是查理二世欠了他老爸一大筆錢。有點出乎意料的，查理二世相當乾脆，直接賞了他北美殖民地上一塊面積大得驚人的土地還債，而且連名字都幫他取好了，叫做賓夕法尼亞（Pennsylvania），Penn是賓恩的姓氏，Sylvania是拉丁文「林地」的意思。為什麼要用拉丁文咧？就像許多台灣品牌老喜歡在包裝上寫幾個五十音一樣，在那個年代的歐洲，有事沒事講幾句拉丁文才是潮到出水。另外要說明的是，有不少人直覺賓州的「賓」來自第一任領主威廉賓恩，但其實指的是他爹，畢竟老賓恩才是國王的債權人啊！
其實賓恩最初得到的領土比現在的賓州還要再大一點，但當時有些原本就已在德拉瓦河西岸建立好殖民地的瑞典人、荷蘭人，以及以馬里蘭殖民主卡爾弗特（Calverts）家族為首的英國人，對英王的特許狀並不買單，長期爭執之下，這塊土地最終脫幅而去，也就成了現在的德拉瓦州（Delaware）。也許在新大陸上安插新勢力來制衡舊有的殖民主，也是英王在賜地時的政治考量之一吧。
總之，賓恩於1682年到了美洲後，便沿著德拉瓦河北上尋找合適的據點，而他所選中的地方就是費城。前面說過，費城的名字是由「友愛」和「兄弟」兩個希臘文組成，開宗明義宣示出賓恩的政治理念，他想要建立一座宗教自由、沒有迫害、人人平等、互信互愛的烏托邦世界。他與原住民雷納佩人（Lenape）和睦共處、親自規劃城鎮街道、並定下許多貴格主義的規矩，甚至還寫了一部以當時來說思想相當前衛的《賓夕法尼亞施政大綱》。只可惜人心隔肚皮，加上不是所有人都買世界大同的帳，賓恩的神聖實驗最終並沒有成功，不過也不能說是全然失敗，因為他公民自由的民主思想後來成了美國憲法的養分，對美國這個國家的形成還是留下了一定的影響。
費城這座城市也在美國獨立中風雲一時，1774年第一次大陸會議在這裡召開，1776年《美國獨立宣言》在這裡簽字，1781年大陸會議在這裡重組為邦聯議會，1790至1800年哥倫比亞特區興建期間，費城亦作為美國的臨時首都。而將費城的重要地位帶上如此高度的，則是這座城市的另一位巨人──班傑明富蘭克林（Benjamin Franklin），也就是100元美鈔上的那位。關於美國獨立的歷史，那又是個長篇大論，在此就先不提了。
──────────────────────────────────────────────────────
關於Klay
本名蔣育荏，MOOK資深採訪編輯，主跑美加、歐洲路線。由於MOOK主管對疊字稱呼有種奇妙偏好，因而在公司裡又常被稱為蔣蔣。或許是雙子座的緣故，喜歡出門遊玩，也喜歡宅在家裡；喜歡寫作，但也喜歡拖稿；喜歡講幹話，但其實很正經。目前為特約作者編輯、兼職導遊領隊。